English version
Deutsche Version

Pourquoi la vaccination contre la grippe est-elle importante ?

Le vaccin contre la grippe est la meilleure protection contre la grippe et ses conséquences graves. La grippe est très contagieuse et pas si inoffensive. Si vous vous faites vacciner, il est beaucoup moins probable que vous contractiez la grippe. Si vous contractez tout de même la grippe, le vaccin vous permettra d’être moins malade et réduira considérablement le risque de complications, comme une pneumonie. Toute personne contaminée peut avoir des complications, mais celles-ci sont plus fréquentes chez les personnes souffrant d’une maladie chronique (maladie cardiaque ou pulmonaire, diabète, etc.), les personnes âgées, les femmes enceintes et les nourrissons. Le vaccin est donc fortement recommandé aux soignants, aux personnes de plus de 65 ans, aux personnes souffrant d’une maladie chronique sous-jacente, ainsi que pendant la grossesse et l’allaitement. Vous protégez également les personnes de votre entourage contre la grippe.

Quel type de vaccin utilise IDEWE ?

En Belgique, seuls les vaccins tétravalents sont disponibles. Ces vaccins contiennent 4 souches virales de grippe. Les anciens vaccins trivalents n’en contiennent que 3. Ils ont ainsi plus de chances d’offrir une protection efficace.

Le vaccin contre la grippe est-il sûr pour les femmes enceintes ?

Comme les complications sont plus fréquentes pendant la grossesse, la vaccination contre la grippe pendant la grossesse est effectivement recommandée. La sécurité du vaccin a également fait l’objet d’études approfondies. Chaque année, des millions de doses sont administrées sans effets secondaires majeurs.

Qui ne peut pas se faire vacciner ?

• Vous avez eu une réaction allergique sévère au vaccin contre la grippe dans le passé.
• Vous êtes allergique aux composants du vaccin contre la grippe, tels que les conservateurs (par exemple, le formaldéhyde), les antibiotiques (par exemple, la néomycine), les œufs ou les protéines de poulet.
• Vous souffrez d’une infection aiguë des voies respiratoires supérieures et de fièvre. Reportez le vaccin à une date ultérieure.
• Vous avez de la fièvre (> 38,5°C). Reportez le vaccin à une date ultérieure.

Peut-on combiner un vaccin contre le coronavirus et un vaccin contre la grippe ?

Le Conseil supérieur de la santé indique que les deux vaccins peuvent être administrés en même temps. L’efficacité des vaccins ne diminue pas lorsqu’ils sont administrés simultanément et ils ne provoquent pas plus d’effets secondaires.

Quels sont les effets secondaires du vaccin ?

Après un vaccin contre la grippe, il peut y avoir des douleurs, des rougeurs ou un durcissement de la peau au niveau du site d’injection pendant quelques jours. Certaines personnes peuvent présenter, temporairement, de la fièvre, des maux de tête, des douleurs musculaires ou des éruptions cutanées. Dans de rares cas, des réactions allergiques se produisent.

Le vaccin contre la grippe est-il obligatoire ?

Non, seule la vaccination contre la polio est obligatoire en Belgique. Tous les autres vaccins sont vivement recommandés.

Peut-on attraper la grippe en se faisant vacciner contre la grippe ?

Le vaccin contre la grippe contient de petites particules mortes de virus de la grippe. Ces petites particules incitent le corps à produire des anticorps. Ces anticorps rendent le véritable virus de la grippe inoffensif lorsque l’organisme entre en contact avec lui. Vous ne pouvez attraper la grippe qu’à partir d’un virus de la grippe vivant.

Why is a flu vaccination important?

A flu jab is the best protection against the flu and its serious consequences. The flu is very contagious and not as harmless as it may first appear.
After vaccination, the risk of developing the flu is much lower. If you do catch the flu, you will become less ill, and the risk of complications such as pneumonia will be much lower. Complications can occur in everyone, but they happen more frequently in people with a chronic illness such as heart disease, lung disease and diabetes, the elderly, pregnant women and infants.
The vaccine is therefore highly recommended for healthcare professionals, over-65s, people with underlying chronic conditions and women who are pregnant or breastfeeding.
Having the jab will also protect others around you from catching the flu.

What type of vaccine does IDEWE use?

Quadrivalent vaccines are the only type available in Belgium. These vaccines protect against four influenza strains. The previous trivalent vaccines only covered three strains. Quadrivalent vaccines therefore offer a higher chance of effective protection.

Is the flu vaccine safe when you are pregnant?

As the risk of flu complications is higher during pregnancy, a flu vaccine is actually advised. The safety of the vaccine has also been thoroughly examined. Millions of doses are given without major side effects year after year.

When should I not get the flu vaccine?

• You experienced a severe allergic reaction to a flu jab in the past.
• You are allergic to ingredients of the flu vaccine, such as preservatives (for example formaldehyde), antibiotics (for example neomycin), eggs or egg whites.
• You are exhibiting symptoms of an acute upper respiratory tract infection and have a fever. In that case, postpone your vaccination for a while.
• You have a fever (a body temperature of 38.5°C or higher). In that case, postpone your vaccination for a while.

Can you have the coronavirus and flu vaccines at the same time?

The Belgian High Council for Health has stated that both vaccines can be administered at the same time.
Receiving both vaccines in one sitting does not affect their effectiveness or increase the risk of side effects.

What are the vaccine's side effects?

After the flu vaccine, you may experience some soreness, redness or swelling at the injection site for a few days.
Some people temporarily develop a temperature, headache, muscle aches or a rash. An allergic reaction occurs in a very small number of cases.

Is the flu vaccine mandatory?

No, only the polio vaccine is mandatory in Belgium. All other vaccines are strongly recommended.

Can the flu vaccine give me the flu?

No, it can't, as it does not contain live influenza, only tiny fragments of the inactive virus. These tiny fragments signal the body to produce antibodies. These antibodies then render the real flu virus harmless when the body is exposed to it.
You can only get flu from a live flu virus.

Warum ist die Grippeimpfung wichtig?

Die Grippeimpfung ist der beste Schutz vor Grippe und ihren schwerwiegenden Folgen. Grippe ist eine sehr ansteckende Krankheit und nicht unbedingt harmlos.
Bei geimpften Personen ist das Risiko, an einer Grippe zu erkranken, deutlich geringer. Sollten Sie dennoch die Grippe bekommen, sind die Symptome nach einer Impfung milder und das Risiko von Komplikationen wie einer Lungenentzündung ist bedeutend geringer. Komplikationen können bei jedem auftreten, sind jedoch häufiger bei Menschen mit chronischen Erkrankungen (Herzleiden, Lungenerkrankungen, Diabetes, usw.), älteren Menschen, Schwangeren und Säuglingen.
Der Impfstoff empfiehlt sich daher dringend für medizinisches Fachpersonal, Senioren ab 65, Personen mit chronischen Erkrankungen, in der Schwangerschaft und während der Stillzeit.
Außerdem schützen Sie andere in Ihrer Umgebung vor Grippe.

Welche Art von Impfstoff verwendet IDEWE?

In Belgien sind nur noch tetravalente Impfstoffe erhältlich. Diese Impfstoffe enthalten vier Influenzastämme. Die ehemaligen trivalenten Impfstoffe enthalten nur drei. Somit bieten tetravalente Impfstoffe eine höhere Wahrscheinlichkeit eines wirksamen Schutzes.

Ist der Grippeimpfstoff während der Schwangerschaft sicher?

Da es während der Schwangerschaft häufiger zu Komplikationen kommt, wird Schwangeren eine Grippeimpfung sogar empfohlen.
Zudem wurde die Sicherheit des Impfstoffs umfassend untersucht. Jedes Jahr werden Millionen von Dosen ohne große Nebenwirkungen verabreicht.

Wer darf sich nicht impfen lassen?

• Sie hatten in der Vergangenheit eine schwere allergische Reaktion auf den Grippeimpfstoff.
• Sie sind allergisch gegen die Bestandteile des Grippeimpfstoffes, beispielsweise gegen Konservierungsmittel (z. B. Formaldehyd), Antibiotika (z. B. Neomycin), Eier oder Hühnerprotein.
• Sie haben Beschwerden durch eine akute Infektion der oberen Atemwege und Fieber. Dann verschieben Sie den Impftermin.
• Sie haben Fieber (> 38,5 °C). Dann verschieben Sie den Impftermin.

Lassen sich der Corona- und der Grippeimpfstoff kombinieren?

Der Hohe Gesundheitsrat gibt an, dass beide Impfstoffe gleichzeitig verabreicht werden können.
Bei gleichzeitiger Verabreichung bleibt die Wirksamkeit der Impfstoffe gewährleistet und es treten keine Nebenwirkungen auf.

Welche Nebenwirkungen hat der Impfstoff?

Nach einer Grippeimpfung kann es einige Tage lang zu Schmerzen, Rötungen oder einer Verhärtung an der Injektionsstelle kommen.
Bei manchen Personen kommt es vorübergehend zu Fieber, Kopfschmerzen, Muskelschmerzen oder Hautausschlag. In sehr wenigen Fällen treten allergische Reaktionen auf.

Besteht eine Grippeimpfpflicht?

Nein, in Belgien ist ausschließlich die Polio-Impfung vorgeschrieben. Alle anderen Impfungen werden dringend empfohlen.

Kann man durch den Impfstoff an Grippe erkranken?

Der Grippeimpfstoff enthält kleine abgestorbene Partikel von Grippeviren. Diese kleinen Partikel sorgen dafür, dass der Körper Antikörper bildet. Diese Antikörper machen das echte Grippevirus unschädlich, sobald der Körper mit ihm in Berührung kommt.
Man kann man nur durch ein lebendes Grippevirus an Grippe erkranken.